Keine exakte Übersetzung gefunden für معهد التعليم المستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معهد التعليم المستمر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Institute of Continuing Education at the University of Iceland.
    معهد التعليم المستمر في جامعة أيسلندا
  • The Institute of Continuing Education at the University of Iceland organises a variety of daytime, evening and weekend courses, among them vocational refresher and update courses.
    ينظم معهد التعليم المستمر في جامعة أيسلندا دورات دراسية نهارية أو مسائية أو في عطلة نهاية الأسبوع.
  • The Institute of Continuing Education does not make a distinction between academic and vocational courses and therefore no exact number of participants in vocational courses can be given.
    ولا يوجد لدى معهد التعليم المستمر أية تفرقة بين الدورات الأكاديمية والمهنية، وبالتالي لا يمكن إعطاء عدد دقيق للمشاركين في الدورات المهنية.
  • Source: Planning Unit, Ministry of Education
    المصدر: مصرف التنمية للبلدان الأمريكية/معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر.
  • The University of Guyana Berbice Campus and the Institute of Distance and Continuing Education (IDCE) are also meeting the educational needs of those in rural communities among which there is a great percentage of women.
    ويقوم فرع جامعة غيانا في بربيش ومعهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر، أيضا، بتلبية الاحتياجات التعليمية للمجتمعات الريفية التي تشمل نسبة مئوية كبيرة من النساء.
  • It now comprises four schools: Arts and Social Sciences, Business and Administration, Education and Languages, and Science and Technology, and the Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education.
    وهي الآن تشمل أربع مدارس للفنون والعلوم الاجتماعية والأعمال التجارية والإدارة، والتعليم واللغات والعلم والتكنولوجيا ومعهد ليكا شونغ للتعليم المهني والمستمر.
  • 3.10 The Institute of Distance and Continuing Education (IDCE) of the University of Guyana and Director of Public Prosecution's Office have been engaged in the conduct of training programmes intended to raise the awareness of the Police to their critical role in eliminating gender based violence.
    3-10 واشترك معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر التابع لجامعة غيانا ومدير مكتب المدعي العام في تنظيم برامج تدريبية لزيادة وعي رجال الشرطة بدورهم الحساس بالنسبة للقضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
  • One small step in changing occupational gender stereotyping was the conduct of a training programme by the Institute of Distance and Continuing Education in Non-Traditional Skill Areas for women in three urban communities in Guyana.
    واتخذت خطوة صغيرة في سبيل تغيير الأنماط المهنية على أساس نوع الجنس بقيام معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر بتنظيم برنامج تدريبي في مجال المهارات غير التقليدية من أجل المرأة في ثلاثة مجتمعات حضرية بغيانا.
  • The Institute of Distance and Continuing Education of the University of Guyana, the Adult Education Association, the recently formed Forum for Life-long learning are all key players in the promotion of education as a life-long process.
    ويعتبر معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر التابع لجامعة غيانا، ورابطة تعليم الكبار، ومنتدى التعليم مدى الحياة المنشأ حديثا، من أهم الجهات العاملة من أجل تعزيز التعليم بوصفه عملية مستمرة مدى الحياة.
  • 10.13 The Institute of Distance and Continuing Education of the University of Guyana co-ordinated an IDB funded training programme “Non-Traditional Skills Training for Women” in three communities - Georgetown, Linden and Essequibo. A total of 370 women were trained in a variety of skill areas as follows: Automotive Services (25); Carpentry (50); Electrical Installation (120); Industrial Maintenance (22); Masonry (97); Plumbing (17); Welding (39).
    10-13 وقام معهد التعليم من بُعد والتعليم المستمر التابع لجامعة غيانا بتنسيق برنامج تدريبي، ممول من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، موضوعه ”تدريب المرأة في المهارات غير التقليدية“ في ثلاثة مجتمعات محلية هي: جورجتاون وليندن وايسيكويبو، وتم تدريب 370 امرأة في مجموعة متنوعة من المهارات في المجالات التالية: خدمات السيارات (25)، النجارة (50)؛ التركيبات الكهربائية (120)؛ الصيانة الصناعية (22)؛ البناء (97)؛ السباكة (17)؛ اللحام (39).